1. "işçilər arasında oğru çox idi və paltonun cibində pul saxlasan axşamacan oğurlanmış olurdu. ən böyük oğru da oğurluq etməyək deyə üstümüzü yoxlayan və pulumuzu verən dalandar idi. altı həftə ərzində, aylıq beş yüz frank maaşıma rəğmən, mənə kələk gəlib yüz on dörd frank pulumun dalına keçmişdi.
pulumu günlük almaq istədiyimi demişdim deyə dalandar hər axşam on altı frank verirdi. bazar günlərinin pulunu isə vermirdi. halbuki o günlər üçün də otel ödəniş edirmiş. bəzən işə çıxdığım bazar günləri üçün mənə əlavə iyirmi beş frank pul ayrılırmış, amma bundan xəbərim yox idi. dalandar bu pulları da heç vaxt vermədi və yetmiş beş frank da buradan getdi.
ancaq axırıncı həftə aldadıldığımı başa düşdüm, amma heç nəyi sübut edə bilmədim. cəmi iyirmi beş frankımı aldım. dalandar kələk gələ biləcəyi qədər qədər axmaq olan hamını bu cür soyurdu. özünü yunan adlandırsa da, əslində erməni idi. onu tanıyandan sonra bu atalar sözünə inanmağa başladım:
"yəhudiyə etibar edəcəyinə ilana etibar et, yunana etibar edəcəyinə yəhudiyə etibar et, amma erməniyə heç vaxt etibar etmə."."
corc oruell(george orwell) - "paris və londonda qara qəpiksiz"("down and out in paris and london") kitabından(13-cü fəsildə/chapter 13).